Margie has finally convinced the other kids at school she is one-hundred percent American—just like them. But when her cousin Lupe visits from Mexico, the image she’s created crumbles. Things aren’t easy for Lupe, either. Mexico hasn’t felt like home since her father went North to find work. Her hope of seeing him in the United States comforts her, but learning a new language in a new school is tough. Little by little, the girls’ individual steps find the rhythm of a shared dance, and they learn what “home” really means.

 About Roundtable Reading
At Roundtable Reading, young readers read aloud to one another from the opening pages of a good book for about an hour. Children who participate at the event will receive a copy of the book to continue reading at home. No advance sign-up needed; just show up at 2 PM ready to read!

Margie finalmente ha convencido a los otros niños en la escuela de que es cien por ciento estadounidense, al igual que ellos. Pero cuando su prima Lupe llega a visitarla de México, la imagen que ha creado se desmorona. Las cosas tampoco son fáciles para Lupe, porque no se ha sentido como en casa en México desde que su padre se fue al norte a buscar trabajo. Su esperanza de verlo en los Estados Unidos la consuela, aunque aprender un nuevo idioma en una nueva escuela es difícil. Poco a poco, los pasos de cada niña encuentran el ritmo de un baile compartido, y así aprenden lo que realmente significa hogar.

Acerca de Roundtable Reading (¡A leer alrededor de la mesa!)
Invitamos a lectores jóvenes para que vengan a leer en voz alta los primeros capítulos de un buen libro en la sala de lectura de BAMPFA; también recibirán una copia para continuar leyendo en casa. No es necesario registrarse por adelantado; ¡solo lleguen a las 2 en punto, listos para leer!